7:10. ദൈവഹിതപ്രകാരമുള്ള ദുഃഖം അനുതാപം വരാത്ത മാനസാന്തരത്തെ രക്ഷെക്കായി ഉളവാക്കുന്നു; ലോകത്തിന്റെ ദുഃഖമോ മരണത്തെ ഉളവാക്കുന്നു.

7:10. For sadness as intended by God produces a repentance that leads to salvation, leaving no regret, but worldly sadness brings about death.

7:10. For the kind of sorrow God wants us to experience leads us away from sin and results in salvation. There's no regret for that kind of sorrow. But worldly sorrow, which lacks repentance, results in spiritual death.

7:10. For godly sorrow worketh repentance unto salvation, a repentance which bringeth no regret: but the sorrow of the world worketh death.

7:10. For godly grief produces a repentance that leads to salvation without regret, whereas worldly grief produces death.

7:10. For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.

7:10. For godly grief produces a repentance that leads to salvation and brings no regret, but worldly grief produces death.

7:10. For godly sorrow worketh repentance unto salvation, {cf15i a repentance} which bringeth no regret: but the sorrow of the world worketh death.

7:10. for the sorrow toward God reformation to salvation not to be repented of doth work, and the sorrow of the world doth work death,

7:10. The kind of sorrow God wants makes people decide to change their lives. This leads them to salvation, and we cannot be sorry for that. But the kind of sorrow the world has will bring death.

7:10. For godly sorrow works repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world works death.

7:10. For G1063 godly G2596 G2316 sorrow G3077 worketh G2716 repentance G3341 to G1519 salvation G4991 not to be repented of: G278 but G1161 the G3588 sorrow G3077 of the G3588 world G2889 worketh G2716 death. G2288